1
傍晚七点左右，木桶铺东屋的店门口，「嘭」地弹起一团小球一的东西。和一般的球不同，它滚过地板的时候，留下了一串黑糊糊的污痕。看到那个「小球」最后在待售的小浴桶边停了下来，平常总是笑呵呵的松之助脸僵住了，大叫店前的伙计佐平。
这时，总是眉头紧锁的老板娘阿染从里屋走了出来。
「什么啊？白天就听见有人吵吵嚷嚷的。木桶店好像不大声叫卖吧。」
被狠狠训斥了一顿后，两个伙计都默不声看着小浴桶。阿染顺着他们的视线朝角落看去，忽然大声尖叫起来：「阿……阿玉，这不是阿玉吗？为什么会在这儿……」话没说完，阿染就全身颤抖，跌坐在账房门口。
白猫小小的头好像刚从地底下钻出来似的，瞪眼盯着阿染。
「真知吃饭吃到肚子都要胀破是什么感觉，哪怕一次也好啊。」
佐平接过女仆阿金递过来的饭碗，可怜巴巴地说。
(刚刚收拾干净那些肮脏的血迹，佐平的胃真是够坚强的。)
旁边的松之助嘴角浮起一丝笑意，他能理解佐平的心情。自从来这里当伙计之后，不，应该说是从小始，松之助就不记得曾吃饱过饭。
(唉，这也是没办法的……)
接过宝贝似的米饭，松之助赶紧就着咸菜扒拉进嘴里。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）