翌日，强烈的南风一早就始发威，早春时期偶尔会出现几天风特别强的日子，称为春岚；而今天的天气就像是春岚。
今天桐绪一早就将满是沙尘的场关得老紧，独自抱着膝沉浸在后悔的情绪中。
好不容易跟纱那王和好，本来打算从今起要愉快地度过每一天的，不到这次居然跟千代吵架了。
（我真差劲……）
桐绪不小心弄哭了千代，也不小心对她大吼了几句。
这一切都是由一件微不足的小事所引起的。
这两人是在准备早饭之前始吵架的，千代来到厨房后，桐绪便以担心她因磨菜刀受伤的右手为由，要千代暂时不参与做饭和练剑。
「要是伤口进水染上破伤风就糟了，而且握着木刀也有可能使伤口裂呀。」
「没时间的，这一点皮伤算不了什么。」
「不行不行，你一定要好好休养。」
顽固的千代坚持不肯退让，于是桐绪只好转念请千代放下烹饪，改做一些简单的家事。
「那么，请你帮我缝补我哥那些破掉的衣物好嘛？我对女红实在不擅长，啊，当然我也不擅长做饭啦。」
然而，千代的反应却出乎桐绪意料之外。
「桐绪小姐，为何你总是要对我这么好呢？」
「咦？」
「为什么，你总是忙着为别人着呢？」
「因为……」
「请别再管……（内容加载失败！请反馈详细信息。）