台版 转自 桜羽(blog.sina../makeinunovels)
「——你是谁？」
问出这个问题的人，究竟是两者的哪一边呢？
完全没到这里竟然还有别人在场——就这层意思来说，无论哪方都是同吃惊困惑吧。
地面之上与地面之下。
透过境界线上打通的小洞，两者相遇了。
一个是穿着可爱服装的少女。
一个是身上缠着几块称不上是衣服的破布的少年。
两者之间——建筑物和石板地面的界处，有一个大约三十公分见方的洞，地上的声音与光线就是从那里进入地下，只不过能够通过那里的也只有光线和声音而已，在构造上来说，即便是小孩，少年也无法从那里穿过，出去外面。
因为洞口装有铁栏杆。
而且是三根粗铁杆，虽然受到风吹雨打，栏杆也已生锈，不过就算如此，那也不是以人类的力量所能够扯下或折弯的东西，以小孩的力量就更不用说了。
所以那已是无能为力的事实。
就好像无论怎么伸长手也抓不住云一般。
就好像无论如何奔跑也追不到夕阳一般。
因为对于被囚禁在地下的少年而言，那是理所当然且无法抗拒之事，他甚至不会重新对这个事实感到绝望，他也没过要出去——然而，少年就好像沙漠中饥渴的旅行者，对于洞口透露出的微弱阳光……（内容加载失败！请反馈详细信息。）