原者：西尾维新
羽川翼：堀江由衣
认真诚实的班长，对于恋爱一心一意的女孩子，在夜里狂奔的怪异。该如何描绘、如何来演绎呢？
希望把羽川当做一个普通的女孩子来演绎
——西尾老师，当你第一次听到堀江小姐饰演的羽川翼的声音时，是什么的感觉？
西尾：看到第一话的瞬间，「羽川在说话！这就是真正的羽川啊！」我真的是感到非常的感动。今天我问一下堀江小姐：「为什么，你能够把羽川演绎得如此之好呢？」
堀江：首先在试音的时候，我念完了台词之后，音响监督就向我提出了要求，希望我「能够表现得再像班长一点」。但是，事前我已经阅读过原，已经基本上找到了属于我自己的感觉以及印象，而此时音响监督所说的「表现得再像班长一点」的感觉和我自己所理解的那感觉，有些许不同的感觉。就这，我一边纠结着一边试着音，最终因为还是接受了这的感觉，所以在正式配音的时候是带着喜悦的心情来完成了角色的配音。关于羽川，我也问一个问题。她果然是个天才吗？
西尾：是天才哟。但是，她自己不是这么认为的，应该说是不去这么认为吧。
堀江：「家里有着许多的问题，不让别人用奇怪的眼神去看待他……（内容加载失败！请反馈详细信息。）