网译版 转自 轻之国度
扫图：rock_ㄧ
翻译：涡巻く伽蓝（悠）
初出：Dragon Magazine 2014年1月号（2013/11/20）
“遗失物？”
对于青梅竹马的询问，一副消沉模的土御门夏目，“嗯……”表情僵硬地首肯。
阳师培养机构，阳塾的塾舍大楼。午后最初课程完了的休憩时刻。
教室之中，歇口气的塾生们正随意谈笑。土御门春虎再次转向坐于邻旁的夏目。
“遗失了钱包？”
“不是。塾生手册。”
“塾生手册？那……啊……说来入塾的时候好像连同制服一起被付……”
所谓塾生手册，简单来说即是学生手册般的东西。除去持有者的名字与脸部照片，还详细记载着阳塾的规矩。
说虽如此，春虎却不曾阅读过其中的内容。姑且应该有塞进包里，但说实话，直到刚才为止都忘了其存在本身。
不过，这似乎并不仅限于春虎。
“这无所谓吧，即便没那东西也不困扰。”
后边位子上的阿刀冬儿插嘴。
“又没有持有物检查，也成不了身份证明的替代物。”
“不、不是那问题。那是自身为阳塾塾生的证明。”
“这的话，身着这制服的时间点上就已足够了吧。不可能弄错。”
对于夏目的反驳，冬儿也依旧满不在乎。实际上春虎也有……（内容加载失败！请反馈详细信息。）