网译版 翻译 悠@轻之国度
总之，春虎一直很唐突。
「诶，发带？要找发带？」
「对，夏目酱也来帮忙。」
「春虎君的发带？」
「不可能是那吧，我是男的哦？」
「那是谁的？」
「不知。」
「诶？」
「在庭院里丢失了。」
「春虎君吗？」
「都说不是了。」
「那是谁？」
「不知。」
「诶？」
暂且先冷静下来试着考虑，夏目如此到。接着，冷静整理了春虎的话后，心里浮现出严重的事态。
其实上上周日，在夏目他们的家里有过亲戚大人们的聚会。
大人们聚会的时候，夏目与春虎一起在庭院里玩耍是惯例。因此，夏目一直期待着这聚会。然而，上次聚会之时，夏目染上感冒发烧卧床不起。夏目因感冒和不能与春虎玩而无精打采。
可是，那时候春虎竟将苦于热度的夏目放置一边，似乎在庭院里与不认识的女孩子一起玩耍了。这不完全就是严重的事态吗！
「……明明我感冒卧床不起……」
「嗯，所以我觉得不叫你起来为好。」
「……明明我期待着与春虎君一起玩……」
「诶？但夏目酱感冒了啊。」
连夏目怨恨的视线，春虎也没注意到。不过，这边不说出口的事，基本上察觉不了的就是春虎。面对呆然的春虎，夏目叹了口气。
……（内容加载失败！请反馈详细信息。）