台版 转自 夜@轻之国度
“您可知咒术的精髓为何？”
“答案是‘谎言’。”
——土御门夜光
1
在好几年前——
亲戚聚会时，春虎和夏目总是一起玩要。
夏目是本家的独生女，和调皮捣蛋又横冲直撞的春虎不同，她生内向乖巧，非常怕生，没有可以称得上是朋友的友人。因此，每次春虎一来，她总是兴奋得满脸通红，对春虎百依百顺，老跟在春虎的后面到处跑。
本家宅邸内的庭院，就是他们的游乐场。
广大的庭院中，有竹林、水池、石灯和小山，也有苔藓、昆虫和小神社，无处不充满惊奇与冒险。
只是，当两人一起玩耍时，夏目不时会没来由地感到害怕，躲在春虎背后。不管是在玩鬼抓人游戏跑到一半时，还是在玩捉迷藏躲匿时，她都曾哭丧着脸跑向春虎，紧紧抓住他的身体，向他哭诉：
那边有东西。
那个东西在看我。
但那分明是春虎看不见的东西。
起先，春虎以为夏目胆小如鼠。他把原因归咎为夏目的胆量小，安抚她的心情，最后语气转为责备。
你既然这么害怕，干脆到大人那里好了，我自己一个人玩。
夏目遭到责骂，一副泫然泣的模，但她还是默默忍耐，强打起笑容，和春虎继续玩耍。
在双亲出夏目“看得见”后，春虎才知……（内容加载失败！请反馈详细信息。）