台版 转自 轻之国度
扫图：阳子ようこ
录入：雪风·帕尼托捏
修图：工口姐姐、lasthm
初校：雪风·帕尼托捏
九月一日——
旗谷学园也不例外地进入新学期。
第二学期是充满大小活动、学生收获良多的季节——然而新学期当前，冒险寮却宛如泄了气的皮球般，沉浸在一片死寂之中。
「啊，早安，小凛学姊。」
「嗯？喔，早。」
蓬松秀发上系着两个大蝴蝶结的魔法泽茜，遇到了乌黑长直发光泽动人的英雄崎凛。两人漫不经心地要去吃早餐时在走廊碰头，无精打采地互相打招呼。
茜等人因为遭到家人施压不得继续在外游荡，于是依依不舍地留下飒太、菜波、白亚与迷你琉璃，从布列德费尔德公国匆匆回国了。
之后茜等人在家里度过暑假最后几天，在昨天——八月三十一日回到宿舍，面对旗立飒太空荡荡的房间，她们不得不认清现实。
「飒太同学……已经不会从布列德费尔德公国回来了……是吗……」
茜的落寞低语，在当时所有在场的冒险寮住宿生心上重重划了一刀。
那伤痕还血淋淋地尚未痊愈。如今，凛在前往食堂的途中又看到飒太空荡荡的鞋柜，忽然吐露了内心话：
「飒太不在了……这下去，这间冒险寮还有必要保留……（内容加载失败！请反馈详细信息。）