（译注：此处「地下」一词也有间、黄泉的意思。）
1.
（——那就是金克斯商店吗？）
杀手澄矢雅典正在不远处注视着被夹在双子城中间的那座小建筑物。
据他调查，那家店铺好像正在售卖一非常奇怪的商品——这似乎让他知了佐佐木政则案件的秘密。
（不然的话，那个家伙怎么可能知我对这件案子感兴趣——但是，这真的是巧合吗？）
对他来说，因为自己也有着奇特的能力，所以他觉得这很难说是一合适的超自然营销方式。但金克斯(jinx)是什么东西？假如是一特殊能力，那究竟要感知到什么东西才能得到这的信息呢？
（真是捉摸不透啊——太过靠近恐怕并非上策。）
他盯着商店看了一会儿，看到两个女高中生走了进去，便转身离了。
差不多到时间了。是的——曾经「成为杀人魔目标的少女」的末真和子从学校来补习学校的时间到了。
暂且让警察事先在暗中调查了一番，但末真和子的事情并未记录在案。他本以为是假情报，但是因为佐佐木政则案件本身的记录却奇怪地十分粗略，所以他还是从中嗅出了「隐瞒」的气息，转念一，他认为少女的事情似乎也未必就是谎言。
于是他始秘密跟踪她。
末真和子是和她的朋友……（内容加载失败！请反馈详细信息。）