网译版 转自 轻之国度
翻译：入淮清洛
魔法世界的战争一般持续时间较短。其中，以已知魔法世界中最高级别火力为傲的圆环大系世界尤为如此，大多数战斗在打过一次照面后就会结束。
斯卡亚哈市坐落于广大的中央大洋东端的一处弓状群岛上，是全世界第五大的魔法阵都市。市中心的街和人口相比显得极其狭窄，城市各处规划也都较为密集。
圆环世界魔法阵都市的中心城区是高层建筑的钢铁森林。斯卡亚哈的人口在半年间从三十万人飙升至八十万，接近三倍的人口增长，只能通过城市的纵向伸展来支撑。
和绝大多数魔法阵都市一，斯卡亚哈市也一直反复进行紧急改造。因此从地面的路向上看，都市的景观就如同在密林中仰望头顶错的树枝。为了方便在楼宇之间移动，在高楼大厦十层以上的高度建造了大量连通邻近建筑的连廊。
现在，整座都市的各个角落都响起了警报声。
巨大都市在高位魔导师的浮游城接近时便会发出警报。人们之所以聚集在都市中，本身就是因为这些随意移动的浮游城展的魔力圈会对地面上的生活造成致命影响。
没有足够的技巧用魔法补足一切的『普通魔法使』们一齐始移动，穿过街和大厦的连廊。八十万市……（内容加载失败！请反馈详细信息。）