台版 转自 轻之国度
图源：阳子ようこ
录入：zbszsr
修图：嘟嘟
一阵尖锐的爆炸声随着空气中传来的冲击波一同侵袭着耳膜。
大概又是哪里放的炸弹爆炸了吧。
「——哼。」
少年扬起戏谵式的冰冷笑魇，猛力踩下其所驾驶的四轮驱动车煞车，停了下来。
这一次紧急煞车使得轮胎与地面剧烈摩擦而发出了刺耳的尖锐声响。同时，这辆漆着都市迷彩、外表看来精悍的车，实心轮胎旁也卷起了大量的尘沙。
『PASS FINDER』——拓者，这是一辆外型充满恫吓的军用车辆；这辆车一如其名所昭示的，若是平常在平整的柏油路面难免引人侧目。它的大型实心轮胎加上形同装甲的钢板；车顶搭着固定机枪或迫击炮用的支架，许多行驶上完全不需要、甚至显得累赘的重装备明白宣示其做为一项军事武器的事实。
然而，现在……
这辆充满威势的车辆却与周遭风景融为一体——或者说周围遭到弃置的一般车辆反而才是眼前这副光景中的违和感来源。
这也难怪。
因为这里……已经形同战场。
「真不过瘾。」
少年嘟哝了一声。
在他眼前，一片大火正疯狂燃烧，紧紧包裹着一栋四层建筑，啃食殆尽。
这栋建筑各处的窗口、通风口中火焰四溢。凶猛火势……（内容加载失败！请反馈详细信息。）