网译版 翻译 dying(heuan.)
——某位新闻记者的独白。
“……我负责的新闻嘛，总之就是比花边新闻的范畴再外延一点……怎么说才好呢，你瞧，出现河童了啊，国大总统与宇宙人握手了啊……净是讲这些话题的一类新闻。
至今为止我所体验过的可怕事件……也形形色色了。是啊……哎，什么也不要说听我把话讲完。
有位男子，在同伴面前被宇宙人抢走了……就是诱拐*①那么一回事吧？然后，好像就那被带到了他们在轨上的母船。
但是有一天这家伙忽然回来了。虽然他本人不会说出发生了什么事，但他向被抢走时身旁的同伴，叫针山的男人讲出了一切。然后，这是针山那家伙说的啊……
那个被抢走的人实际上是狭山忍者的末裔，会伤人的忍法在停战时被封印了，‘跟宇宙人做对手的话大概还OK’这么说着噼里啪啦地把————
——喂，等等，回来啊，别误会啊！话题现在才始，现在始才是重要的啊，好吧！”
“……哎，那个宇宙人事件你信也罢不信也罢。话题的重点现在才始。
这个……吶，‘怪盗爱色诺’知吧？对，那个全世界有名的怪盗。一定会发出预告书，在警察和媒体的监视中盗宝而归，就像漫画里出现的怪盗鲁邦还有……（内容加载失败！请反馈详细信息。）