台版 转自 夜@轻之国度
0
盛夏的阳光无比刺眼，如同某首锯齿状爱心的摇篮曲那倾泄而下。
周遭是透彻的蓝天(不是那色色的意思) (注：日文中形容蓝天“透彻”的譬喻法，单纯字面为“打手枪”之意)、不见尽头的白色……这么说有点语病，应该是接近褐色的沙滩，以及仿佛在水桶里洗蕃薯那人满为患，看似长满绿藻的大海。（吐槽：五十岚的形容方式还是那么让人力）
如此杂乱，极为平民化的光景……
“嗯——真有夏天的感觉呢……”
躺在三色遮阳伞（在折扣商店购买，含税三百一十五圆。今年是第五年拿出来使用）下方，我不禁发出这的感。
眼前是客满电车般万头攒动的八月海滩。
这幅在日本全国各地都可见到的海水浴场光景，乱烘烘的气氛营造出了一日本夏日海洋的独特感觉，反倒令我感到十分平静。我还真是个不折不扣的平民呢。
以全身去感受着这股夏天气息，我就这独自躺住沙滩垫上——
“喂，佑介，我口渴了。这么热的天气，你让我等到什么时候·还不快学学拉车的马儿，到海之家去买樱桃口味的Dr。 Pepper回来，你这只迟钝的猪。”
“小佑小佑～……防晒油的盖子打不～……音色的肌肤很敏感，直接晒……（内容加载失败！请反馈详细信息。）