“请乘客们注意：本航班将于十分钟后在巴黎的夏尔.戴高乐机场降落。”
听到空中小姐用流利的日语进行的播报后，机上的乘客们纷纷坐回了自己的座位。
过于专注于手里捧着的口袋书的悠里.佛达姆抬起头，终于意识到自己在哪里。原本听着的古典音乐频已经变成了嘈杂的电波干扰声。他摘下耳机缠起来，然后将它塞在前方的袋子里，随之在座位上坐好并系上了安全带。
一时间，一喜悦涌上心头。
八月中旬。
暑假的前半部分，悠里和父母一起回到母亲娘家所在的日本，为了能跟学友西蒙.德.贝鲁杰一起度过剩下的一半假期，他乘飞机来到了法国。悠里和西蒙就读于圣.拉斐尔——这个英国萨默西特郡的住宿制公立学校。九月份他们即将升入四年级的下级班。他们约好了，暑假的后半要在身为法国贵族的西蒙的家里一起度过。后来西蒙写邮件给悠里，告诉他自己住在法国南部的别墅。悠里找了几本旅行指南以及地图册塞在包里就上路了。
飞机起飞后，悠里始翻阅这些旅行指南。找好自己去的地方和吃的食后，他看起了不小心夹在旅游指南里带出来的一本法国的传奇故事，结果一发不可收拾，读到废寝忘食的程度。围绕钥匙、戒指相互欺……（内容加载失败！请反馈详细信息。）