台版 转自 桜羽@轻之国度
在突然弥漫着慌张气氛的师团长室里，少年不知是搞不清楚情势还是胆识比别人大，仍激动地说明着自己的坚持：
「我并不是因为爱玩或是喜欢恶剧才钻研玩偶装！」
看着伯爵穿着白虎的毛皮——根据他本人所言是「玩偶装」，第五师团团长杰克·威廉斯不着痕迹地询问为什么那装扮，接着又颇感兴趣地追问：
「哦？那究竟有什么目的呢？」
「那是……身为男人的决心。」
伯爵单手放在前，一脸认真地继续说：
「所谓男人，必须要强悍且崇高，如同山林之王——熊、猛兽之王——狮子，还有东大陆霸者——老虎……我要像它们一强悍，于是先从外型始朝着理的男人形象前进，每天都在做尝试，这绝对不是游戏！」
「原来如此，那真是颇为用心。」
杰克一脸了解地附和着，一边悄悄地招来副团长。他仍旧带着笑容点头敷衍针对玩偶装讲个不停的伯爵，一边沉声对来到身旁的伊塞尔斯下指示：
「——马上把伯爵阁下带离这里，途中找个好藉口让他把衣服换掉，他穿那太显眼了。」
瞄了眼团长拿在手上的信件——大公亲卫队寄来的联络事项，伊塞尔斯不发一语，眼神变得严厉。杰克微微点头说：
「这……（内容加载失败！请反馈详细信息。）