网译版 转自 轻之国度
翻译：rkl(LKID: reekilynn)
身为公会《血盟骑士团》副团长，拥有《闪光》这一别名的细剑使亚丝娜，将自己的热情倾注在对攻略死亡游戏SAO并无直接贡献的两个方面。
其中一个是《烹饪》。提升熟练度相当麻烦，而且就算做出了味的料理也不会为提升迷宫内的生存率提供帮助——虽然如果有吃东西的话，状态值和耐会暂时上升——，在选择了剑士职业的玩家中，亚丝娜也只知自己一人完全习得了烹饪技能。
而另一个则不是技能。而且，也不是具或是任务。那是将整个身体完全浸泡在热水中解放身心的幸福时光，换而言之，就是《洗澡》。
她在第61层主城区·塞尔穆布鲁克的家中，有一个虽然面积不大但却设有浴缸的浴室，此外还为了以后要去面积更大的浴室而收集各层拥有大浴场的住宿房间的列表信息。
但就算是这的亚丝娜，也未能踏足前几天在情报商阿尔戈那里买到的『新发现的浴场』情报内提到的那个地方。去。实在是太去了。然而这次却被理拦住了脚步。因为那个浴场位于犯罪防止指令圈外，而且周围没有坚固的墙壁，换而言之就是所谓的《露天浴场》。
洗澡的时候，不解除所有武装就没有……（内容加载失败！请反馈详细信息。）