被训斥是无所谓，但要是真的被讨厌了就惨了。由莉佳打汉字辞典，始慌张地翻页。
「……好，做好了。」
这时，孝太郎旁边和由莉佳一起做汉字业的提亚放下铅笔，把业递给了孝太郎。
「孝太郎，拜托检查一下然后给我讲讲错的地方吧。」
「好啊，我看看……」
提亚有认真地做业，又很正经地拜托他帮忙，孝太郎没理由拒绝提亚。他接过答题纸认真检查了一遍。
「嗯，提亚，有好几处错了。」
「果然啊。」
提亚拜托孝太郎检查时就预感到有错误了。但并不是因为提亚笨，毕竟她是外星人嘛。日语，尤其是汉字还没有完全学会。
「首先是这个。」
「哪里？」
提亚朝孝太郎靠过去，一起看答题纸。浓密的秀发随着她的动滑落到纸上。顺着散在答题纸上的头发向上看的孝太郎，目光落在提亚的脸上。提亚的脸远比象中离得近，让孝太郎不禁屏住了呼吸。
「怎、怎么了？」
提亚察觉到孝太郎视线，也看向孝太郎。随后和孝太郎注意到同一件事的提亚也屏住了呼吸，羞红了脸，轻轻避视线。孝太郎和提亚就这硬直了几秒。
「……啊呀……呵呵……」
看到这幅情景的露丝笑了起来，两人听到笑声这才解除了僵硬。用生硬的动和……（内容加载失败！请反馈详细信息。）