网译版 转自 轻之国度
图源：猫头鹰
翻译：Kiseki、草木皆眠、罗伯特、Key君、傻瓜三世
校对：Hanavi
修图：Hanavi、肥猫
名为里见孝太郎的少年，总是非常难起床。即使当天有很重要的活动也是如此。一直以来孝太郎都是这，就算天崩地裂，他也是无比泰然。因此孝太郎和早苗睡在一起的模就成了一零六号房间里常见的风景。有着一另见者欣然微笑的氛围。
「……喂，孝太郎，起床啦。」
但是，事情总有例外。对于因重大活动迫在眉睫而心急火燎的人来说，摆成大字安然而睡的孝太郎很让人生气。更何况，孝太郎是这此活动的重要人物。
「孝太郎！ 还是不肯醒吗！ 真是的……」
气不打一处来的提亚皱起眉头，使劲摇晃沉睡不醒的孝太郎。今天是她期盼已久的第二次戏剧正式公演的日子。所以为主角的孝太郎从早上始就有很多任务。必须尽早叫醒他好进行剧本的最终确认。但是孝太郎还是和早苗一起地睡着，提亚对此很是不满。
「你这家伙……明明今天就要正式公演了……还这么悠哉悠哉的。」
提亚坐到还在睡觉的孝太郎旁边，抱起胳膊思考着怎才能弄醒他。如果是当初刚见面的时候应该会动用武器吧，或者把他踹起来。……（内容加载失败！请反馈详细信息。）