台版 转自 天使动漫
图源：幻夜
扫图：风
录入：冰鹰澜澜
校对：村崎幽悠
修图：速水伊织
奇莉华这名少女的体内总是有两感情互相对立，一是跟喜欢的人撒娇，另一则是要捉弄对方。不过聪明能干的她总是能视时间、地点以及场合切换这两感情，双方面的表现都相当出色。至于切换的基准，大多都是取决于身边有没有其他人。奇莉华不喜欢妨碍他人表露内心情感，因此只有像现在两人独处时，才会充分发挥少女的特质，恣意向喜欢的人撒娇。
「赢了。」
才刚走出电影院，奇莉华就笑着说，同时就近仰望孝太郎。两人挽着手臂并肩而行，脸颊之间的距离近得吓人。奇莉华算是身材比较高姚的少女，在这情况下几乎可以感受到对方的气息。
「什么赢了？」
「我们赢了那场电影。」
「……我不明白你的意思。」
「意思是你我之间的关系，比刚刚那场电影的男女主角更像是命运的安排。」
「不要在这莫名其妙的地方产生对抗意识啦。」
「所以你不否定啰？」
「……」
「喜欢！」
奇莉华唯独在最后一句话表现出欣喜若狂的模。只见她紧搂着孝太郎的手臂，身体完全贴了上来。这是即将蜕变成大人的女孩子的举动，但其中依旧……（内容加载失败！请反馈详细信息。）