台版 转自 轻之国度
录入：abc987654321
六月中旬,即将迈入盛夏的季节,可乐娜庄的房东笠置静香却感到些许惆怅。
「……又到这个季节了。」
静香望著挂在墙上的月历,双眸流露出怀念、悲伤与寂寥同时并存的复杂情绪。其中一天的日期被划上了大大的圆形红色记号,静香目不转睛地凝视著代表那一天的数字。
「时间过得真快,一晃眼就是五年了……」
视线自月历移之后,静香拿起放在书架最上层的相框。相片中的人物是一名身穿空手服、双手捧著优胜奖杯的小学女生,以及站在背后的双亲。笑逐颜的三人身后,正是熟悉的可乐娜庄。这是静香在空手大赛中获得优胜的时候所拍摄的纪念照片。
「爸爸,妈妈,我过得很好……」
书架的最上层同时摆放著小小的牌位。静香的父母亲在拍下这张照片的两个月之后意外身亡,从那之后起,静香就独自一个人守护著这间可乐娜庄。对于静香而言,这栋公寓不但是父母的遗物,也代表了过去许许多多的回忆,因此静香不容许任何人伤害可乐娜庄。
就在静香望著照片出神的时候,早苗突然从脚边的榻榻米探出头来。
『静香,下午茶的时间到了,快点下来吧。』
早苗穿越楼下——也就是一○六号房的天花板,向静香打……（内容加载失败！请反馈详细信息。）