勾小指达成协议之后，孝太郎带着奇依返回『摇笼』。原因很简单，时间实在是太晚了。距离夕阳西下已经过了好一段时间，继续在森林中游荡显然不是明智之举。因此孝太郎决定返回『摇笼』用餐，顺便准备就寝。
原本以为这项提议会遭到奇依的强力反对，没到奇依竟然乖乖地听从孝太郎的安排，或许是勾小指的仪式搏得了奇依的信任吧。对于奇依而言，与孝太郎一起寻找母亲的蓝星、一起到电影院观赏甲虫王者的电影已经成为铁一般的承诺，只要是孝太郎认为必要的措施，奇依都没有抗拒的意思。
「……事情就是如此，这孩子暂时由我们来照顾。」
「你这个人真是……不管走到哪里，都要惹上一堆麻烦就是了?」
从孝太郎的口中得知原委之后，可蓝无力地垂下了双肩。
孝太郎返回『摇笼』之后的第一件事，就是向可蓝报告整件事的来龙去脉。因此孝太郎特地将奇依留在『摇笼』的居住区块，独自前往可蓝的研究室。
「又不是我的错，怎么能怪我呢?」
「是没错啦，不过我还有其他的工要忙，那孩子就只好给你来照顾了。」
「我明白，不会给你添麻烦的。」
为了回到原本的世界，可蓝必须做好事前的准备。简而言之，就是冻结『摇笼』舱……（内容加载失败！请反馈详细信息。）