网译版 转自 佛德赛汉化组
翻译：家里蹲
图源：佛德赛汉化组
校对：月月，蕾西卡
友情协助：修瓦卡之月
————————————————
关于钓鱼这一爱好，怎么也离不对工具的保养。特别是海钓用的工具，因为长时间浸泡在海水中，容易生锈，所以孝太郎常常抽出一部分时间来进行保养工。不仅如此，他还经常整理棒球用具，所以孝太郎整理自己爱好的用具的情况，在106号房内并不少见。但是对于佛德赛人来说，不管是地球的游戏还是具，只要是孝太郎——青骑士的兴趣的话，就是他们最知的信息。所以，对于以拍摄视频为爱好的纳尔法来说，这绝对是一件值得用照相机记录下来的事情。但现在的她根本无暇拍摄视频。现在的她，正用着从未有过的认真表情将笔记本递给孝太郎。上面密密麻麻地写满了她的文字。
「孝太郎大人，皇女殿下的称号这写没问题吗？！」
「我看看……提亚蜜思林·葛雷……可拉莉欧萨·达欧拉……没关系的，这不会错的。不过话说回来，这只是一场演讲，手稿上的音拼写错了也不会有人注意到的吧？」
孝太郎看了一眼纳尔法递过来的笔记本，微微一笑，马上又回到了自己的工中。孝太郎正在……（内容加载失败！请反馈详细信息。）