网译版 转自 轻之国度
翻译：SheroX
即使夜深了，萨沃亚馆还在狂欢。
为了迎接从本宫的庆宴回来的巴鲁和罗莎曼德，贵族们纷纷前来拜访。
虽然这是非常没有常识的时间，但从绝望的战况中逆转，迎来奇迹般的大胜利，也并非没有理。
没能参加本宫的庆祝宴会的柳敏特卿，兴高采烈地将自己年轻的脸染得通红，向回馆的两人致词。
“伯母大人，萨沃亚公！恭喜您平安归来！”
罗莎曼德对年轻的侄子笑了。
“真是辛苦了，柳敏特卿。”
“哪里，完全没有。像我这程度的辛苦……”
十六岁的柳敏特卿泪流满面。
因为是不吉利的事情，所以没有说出口，但是之前已经做好了再也见不到伯母和伯父的觉悟。眼眶里含着泪水，满面笑容。
来往的客人络绎不绝，尽管是深夜，萨沃亚还是像白天一灯火通明，热闹非凡。
而且孩子们也还醒着。
如果在一楼这么吵的话，通常二楼的孩子房间也会吵得睡不着，但毕竟是巨大的萨沃亚馆。
孩子的房间里楼下的嘈杂声几乎传不过来，非常安静，但是即使这也睡不着。
将来的萨沃亚公爵，古拉斯亚卿，尤里还是个十一岁的少年。
和好久不见的父母重逢的时候，他已经用端正的语调进……（内容加载失败！请反馈详细信息。）