网译版 转自 轻之国度
翻译：SheroX
“到此为止！”裁判员的声音响彻四方。
那是激烈的比赛终于结束的瞬间。被称赞为胜者的，从他的装束来看，还是授勋前的骑士见习。年纪很年轻。大概十六、七左右吧。不断打倒着其他的强手，成为传统团队对抗赛的胜者。
参观的人们当然会惊讶，尤其是对战的对手都是历战的骑士，更是强悍的男人。
年轻人朝着这的失败者郑重地低下头，也向观众席行了一礼。
“真是个吃惊的年轻人……”从观众席中发出惊讶的声音，是败者骑士所在的迪雷顿骑士团的副团长，艾文-萨克斯。萨克斯是四十岁左右的强壮男人，有着锻炼过大的身躯和朗的格。他一边露出悔恨的表情，一边也渗透着笑容。
“我们的萨维斯在年轻人中也有着最好的本领，但还是被完地打败了。好期待他的前途啊，拉蒙纳骑士团长。”
“哪里……”拉蒙纳骑士团长奥提斯-罗宾斯谦虚地摇头，他比萨克斯年长得多。他已经快六十了吧，眼角被深深地皱纹刻上，头发几乎变得白。不过，他身材到底还是很健壮。最重要的是，这个人散发着无法形容的品格。“如果那说的话，就好像他完全赢了一。那位骑士只是以为我们代表是个小……（内容加载失败！请反馈详细信息。）