网译版 转自 轻之国度
翻译：kami1120
我们是黄昏一族。
我们是不会在光芒下闪耀，也不会沉寂于黑暗的异形一族。
即将出现的月之子会在太阳的引导下，在回归黑暗之日到来之前，我们一族将永远漂泊。
－－－－－－
偷偷参加童年玩伴结婚仪式的国王暂时先返回了寇拉尔。
理由有很多。坦加军的势头如预料之中衰弱了。本来国王应该在这里一口气发起攻击取得决定的胜利，但是让事情不这么简单的理由在西边。
比尔格纳依然由安德斯将军率领的帕莱斯德军占领着。
而前去夺回比尔格纳的亨德里克伯爵超乎常人勇猛善战，在国内外都享有盛名。虽然他已经超过六十岁，但烈火般的斗志却没有丝毫衰退。三个儿子也成长为了出色的武将，给了父亲很大的帮助。
可即使是伯爵，夺回比尔格纳也并非易事。
攻打围城不出的敌人比在原野上战斗难得多。而且，帕莱斯德军在防御战方面可以说是有着中央第一的实力。而他们现在有了比尔格纳这宛若铜墙铁壁的要塞。
善战的伯爵连日以来用尽了计谋和力量，以能撼动整个要塞的势头发起了猛攻，可比尔格纳并不是这么容易就能攻下来的。
国王和王妃在欣赏了夏米昂的新娘打扮之后，一起沿着昏暗的夜……（内容加载失败！请反馈详细信息。）