在印度，无论何时何地都能听到某声音。汽车和嘟嘟车的喇叭一直在响，因印度教徒厌恶杀生而放任自流的野狗与乌鸦的叫声不绝于耳。人们总是大声说话，互相嬉笑怒骂。广播和电视都以最大音量播放着歌曲和音乐。印度教寺院和伊斯兰教的清真寺全方位悬挂着扩音器，仿佛竞争似的用大音量让咏颂圣典的声音在小镇里回荡。实在看不出是冥的国度。
虽说在孟买和高速公路上，印度的通礼仪都很糟糕，可乡村城市赞达拉还要在那之下。等于没有规。被大量无票乘客紧紧抱住车身的巴士倾斜着向前行驶，男人们用力推着严重超载的板车运送货物。用摩托拉着人力车的嘟嘟车到处乱窜，不光是乘客，也会顺便运送行李。这挺节能的，可能是个好风俗。除了每次都差点把我轧死以外。
「从查特村来的人是什么类型的？特产，比方说，会不会是来卖农产品的？」
「我也是这么的，所以最先来这里看看状况的喫。不过，果然还是很危险的喫呢……」
因为伊莉莎在转角处窥视着对面，于是我也把头放在伊莉莎脑袋上──绑着双马尾的有点猫耳感觉的发结之间，偷偷地看向街的一角。
在那里，有一栋混凝土的低层办公大楼。虽然比周围的建筑稍微……（内容加载失败！请反馈详细信息。）