当前位置:哔哩轻小说 > 少女文库 > 风之王国 > 第三卷 女王之谷

后记

各位读者好。

在此献上『风之王国』第三集。

这一回,翠兰等人前往吐蕃东边的小国苏毗出差(?)虽然感觉像番外篇,不过仍与今后的发展有关,由衷地希望各位读者看得愉快。

接着,按照惯例是系列读者们熟悉的歉启示,该怎么说才好呢?其实是前的后记漏写了

真是抱歉,我在撰写上一集时,曾提醒自己一定要写在后记里的,但是在本文稿之后,这件事就被我忘得一干二净了。

后记里忘了写的部分,其实是关于吐蕃(也就是西藏)的赭面习俗。

将脸涂红确实是西藏特有的风俗,算是真实存在的事情,不过在第二集里所描述的理由是错误的。

那么,为何要将脸涂红呢?

不好意思,其实我也不知正确答案。

最普遍的看法好像是为了防晒与保湿,因为西藏的日晒强烈,而且空气很干燥。

根据大正时代的旅行手札等书籍记载,当时似乎依旧保有赭面的习俗,就连西域的古文献里,都有「因为吐蕃人会将脸涂红,所以可以马上辨别出来」这的描述。

唐朝的文献里曾记载文成公主废除了吐蕃王宫里的赭面习俗,个人非常希望能引用这段典故,但是如果只是基于『很恐怖』这理由的话,实在与主角的格不太吻合,因此加入了前因后果的故事……(内容加载失败!请反馈详细信息。)

上一章目录+书签下一章