利吉姆隐瞒被短箭偷袭一事并中止狩猎，一行人收队回城。
回程途中，天空始起变化，等到最后一匹马进城后，大雨突然倾盆而下。
伴随着狂风的大雨，毫不留情地吹打在城墙上。
由于风雨的缘故使得天空一片灰暗，城堡里头更是一片漆黑。
房间内的灯火已点着，翠兰躺在床上思考着狩猎场的突发事件。
为什么利吉姆会被偷袭呢?或许是有人站在与王室为对立的立场，只不过，理由为何?
另一方面，翠兰十分后悔自己的书行举止。
竟然在家臣面前对着王怒吼，就算自己是王妃也难以被原谅。
利吉姆大概也对此感到恼怒，回程中他命令其它人护卫翠兰，从此就没再靠近过她。
正当翠兰心里烦恼着各问题时，侍女前来通知膳食已准备好了。
她随侍女走进楼上的房间，只见堤-涩鲁已经坐在织地精巧的地毯上。
个头娇小、长得又像狐狸的副宰相立刻起身，等待翠兰入席。
「堤-涩鲁大人，请不用如此拘谨。」
虽然接受这有礼的对待并不会感觉不舒服，她还是不忍坐让年长者立身恭候。
但是堤-涩鲁摇着头，用微笑否定了翠兰的话。
「失礼了，还是让在下遵从常规会比较轻松一点。」
「那么，现在是反站起来啰?」
看到翠兰的笑容，堤-涩鲁……（内容加载失败！请反馈详细信息。）