在立夏与安娜塔西亚准备出门的时候，不知不觉间雨已经停了。
两人搭着嘎吱响、摇摆不定的怀旧路上电车，结伴前往车站前的闹街。不知已经行驶了多少年，路上电车的涂装早已斑驳落，要说这是特色倒也说得过去，不过实际上只是没有重新整装的预算而已吧。即使是如此旧式的路上电车，但仍在第一线服勤持续地行驶，对秋穗台的居民而言，至今依旧是相当活跃的代步工具。
立夏本来和窗边的安娜并肩而坐，一名驼背的老婆婆在停靠站上车之后，立夏立刻起身，用手指示位子让座。
「请坐。」立夏话一说，老婆婆便左右挥舞着手掌推辞：「不用了不用了，我没关系的，位子你就继续坐吧。」似乎显得有些客气。
「别介意，我马上就要下车了。」
立夏一劝说，「真是不好意思喔。」老婆婆表示谢意之后便在让的位子上坐了下来。
「哎呀呀，这边这位小姐是外国人对吧?」
老婆婆以温柔和蔼的语气询问。
「ja，是的，我是从利沃尼亚来的留学生。」
「利沃尼亚……我不太清楚外国的状况，妳是从很远的地方来的吗?」
「我从欧洲，波罗的海沿岸的国家——」
「原来如此，那可真是了不起呢，欢迎妳从遥远的国家来到日本。」
这方面的闲……（内容加载失败！请反馈详细信息。）