「安娜,我有话要跟妳说。」
在放学后的教室里,立夏找上了安娜。坐在椅子上,正把课本塞进书包塞到一半的安娜塔西亚乎静地回问:
「在这里谈?」
「……我们另外找个地方吧。」
「ja。我知了。」
安娜回头一望,搜寻着纱友的踪影,确认她和朋友正在聊天。
「法兰——」
等一旁的法兰崔西卡一回过头,安娜塔西亚便始打起手势传达某讯息。她的左手迅速地比手画脚,先是比画出一个如同佛来明定则般的手势,然后又握成拳头,比出另一个手势。
最后安娜塔西亚指了指纱友,接着手指朝上画了一个小小的圆形。法兰崔西卡看了后点点头。
立夏搞不懂她正在表达什么意思。不过,在与安娜塔西亚三人的生活当中,他已经可以理解她们的应答与感叹用词的意思。比如说,「ja」是「yes」,「nein」是「no」,「naja」是「好吧」,而「richtig」等于「没错」,也搞懂了法兰崔西卡先前曾说过的「Verdammt(妈的、该死)」似乎是相当恶毒的脏话。不过一旦改用截然不同的手势,即使是简单的对话现在依然无法抓住意思。
看到立夏一楞一楞的模,安娜塔西亚一瞬间露出了彷佛有了恶剧念头少女般的表情。她的嘴角微微浮现着一抹笑……(内容加载失败!请反馈详细信息。)