天空丽晴朗。潘蜜拉再一次确认大门的情况之后，将「蔷薇色」的橡木招牌摆正。
店门锁虽然坏掉，不过所幸没有遭窃。
她们接受了派翠西亚的好意，在南安普顿的饭店滞留了数日，不知是因为斜对面的酒吧「兔亭」的女主人眼睛锐利，或者布料商詹姆上出于担心而经常过来巡视，店铺仍保持着离时的模。之后，詹姆士带着工具过来，免费替她们将门锁修好。
克莉丝一如往常地穿着工服并扎起两条辫子，正拿着扫把在扫地。
潘蜜拉见她身体状况复原后才放下心来。从那次事件之后，克莉丝有好一阵子都沉默不语，似乎在思考些什么事情。
潘蜜拉猜，她心情会平静下来，大概是因为夏洛克的说词得到采信并获释的关系。
克莉丝至今都没有被追究。虽然不晓得克莉丝为什么会有手枪，不过手枪后来也被夏洛克拿走，似乎替她将事情掩盖过去，这次非得好好感谢那位男士不可。
潘蜜拉的头发于后脑杓扎起，身上围着围裙，她将水桶摆在地板上，就这么站着摊报纸阅读。
“话说回来，艾丽斯被抓住真是太好了呢。接下来，应该会进行审判吧，往后不用在意暗之礼服，对我们店来说真是太好了。”
克莉丝回应了一声并点点头，脸上隐约浮现一……（内容加载失败！请反馈详细信息。）