夏洛克的车子穿越伦敦桥往前驶去。抵达南华克时，夏洛克减慢车速并环视四周，穿着咖啡色外套的绅士及脚步急促的女人往来穿行，许多辆无篷二轮马车亦行驶其上，此为一条繁华热闹的大街。
夏洛克在路旁发现正在照料马匹的休贝尔。他的工似乎是在马车夫要离马车时，负责照料马匹；虽然不是那么必要的工，不过他看来习以为常。大概是靠这方式工的同时，顺便找到马车夫的工吧。
怎么又是马，夏洛克忍不住在车上抱怨。真是毫无效率的通工具——英国近代化的第一步是蒸汽火车的话，第二步就是要车辆普及——“沙利夫先生！”
夏洛克没有下车，直接口叫住对方。
“……你——好像是那位贵族……”
“我是夏洛克。哈克尼尔。特里维西克仕女呢？我听说她已经向索尔斯巴利家请辞了。”
休贝尔脸上明显摆出厌恶的表情，百无聊赖地握着马辔。
“如果是要找伊芙琳的话，她去散步了，她说总不能成天关在房间里不出门。”
“她去哪里？”
“你见伊芙琳打算做什么？”
“有一位认识特里维西克小姐的人托我传话给她。你大可放心，我对已经有恋人的女没有兴趣。”
夏洛克看向休贝尔，之前没有注意到，那双谜般的……（内容加载失败！请反馈详细信息。）