网译版 转自 轻之国度
翻译：suika100
图源：lucifer004
全靠买了这些佛像手办，土气的我也终于上了女朋友。（译：上来第一句话就逼我吐槽是吗）
这不是杂志里的可疑内容，也不是电视广告。这是切切实实发生在我身上的事情，虽然发生了各各的事情，不过基本上就是事实。
我是市第三高中二年级C组，名叫日向明日太。由于出生于十二月，所以我已经十七岁了。然后我的女……女朋……女女女女女……。
「你怎么一个人脸红起来，小哥哥。是感冒?」
在三年级的学式的早上，跟我并肩上学的并不是我的女朋友。而是女朋友的亲友，同时也是我的嚣张妹妹。因为在冬天，所以在校服上卷上了一条暖洋洋的围巾，虽然如此，可是大腿上的迷你裙和薄薄的袜子，单纯看着已经让人生寒。你不会是穿了比围巾还要厚的紧身裤吧?路上的男生高中生或者上班族都无不拧头看多几眼，或者躲藏在电灯柱后面注视，虽然我已经习惯了，不过这个妹妹如果不对自己的可爱产生自觉，感觉太危险了。
「我，我才没有感冒，什么事也没有」
「那么现在就要感冒了。谁叫小哥哥只穿一件外套」
「我可不被露大腿的你说！」
「有了，我跟小哥哥一起……（内容加载失败！请反馈详细信息。）