与拉菲尔述说过往事,又结束了一天的工,津特回到屋里又看起久违了的影像纪录来。多数镜头是在迪尔克托拍的。对于津特来说，在遇到拉菲尔之前，那里有他的第二号快乐的回忆，同时那也是他第二号痛苦的回忆。
"我叫津特-林。是几年前才搬到这个国家来的。请多关照。"
为了学习亚布语,津特要在迪尔克托的学校上学。但是，他既是地上人，又是伯爵公子。简直成了"稀有动物"。在学校里根本不到朋友，总是被孤立。厌倦了这状态的津特，总着如何能够摆这生活。
在一次学打手球的体育课上，臂膀强壮的津特为一名初学者而表现得很突出。觉察到这一点后，津特马上去了街的手球俱乐部，并决定就此入会。
"口音好重啊！真的是很多年前就移民到这里的吗？"，一个大块头的大孩子问。
"虽然也在学着亚布语，但是发音还是没扳过来。如果有什么听着别扭的地方，请多指点。我尽量改。"津特并没说谎。他只是扮成移民子弟。这做很成功，没有受到怀疑。
"行，包在我身上。我最擅长给人挑错。我来帮你改口音。"
"请多指教。"津特笑着答到。
"就包在我身上了。我叫库德林。你好！"
他身边的少年打断了他的话,"你这家伙，……（内容加载失败！请反馈详细信息。）