国东岸某处 港湾地区
时间回溯到傍晚时分。
「喂，你说无法搜查是什么意思？」
探望完爱德华的几小时后──
在维克托下令调查「昨天袭击纽约的水上飞机的离去方向」的指示下，他们发现飞机有可能是以船只为根据地，在海上某处移动。
他们锁定几个疑似位于补给路线上的港口城市，确认船只的出入情况，结果在某个港口发现出港资料和藏匿货物的船只。
心这下肯定错不了，维克托于是亲自出马──没到却未获准强制搜查船只。
刮著狂风的码头。
报告这项事实的比尔‧苏利文，对著气得青筋直冒的维克托，搔搔脸颊说：
「啊……因为那是外籍船只，强制搜查会引发许多问题。」
「虽说是空包弹，但那群白痴可是在纽约的上空胡乱扫机枪耶！现在是顾虑船只国籍的时候吗？」
「呃……可是那不是普通的外籍船只……总之不管怎，既然和我们部门无关，我还是谨慎行事比较好。」
「啊？」
比尔将望远镜递给讶异的维克托，指向海上的船。
「正好其中一艘船刚才出航了，现在就停在海上。你自己看比较快。」
「何必做这拐弯抹角的事情？用说的肯定比较快啊。虽然有句话说百闻不如一见，不过能够以一闻让人了解百见才是……（内容加载失败！请反馈详细信息。）