台版 转自 轻之国度
图源：好人W
录入：好人Z
然后，他们出海了。
航向传说中的新大陆——
扬起名为炼金术的帆，乘著各自心中吹起的狂风。
麦沙·阿法罗是探究之风。
圣拉多·奎兹是野心之风。
维克托·泰波是职责之风。
贝格·加洛特是研究心之风。
东乡田九郎和桑克·罗旺是侠义之风。
葛雷德·阿法罗和希薇·卢米埃是逃避之风。
尼罗是恩情之风。
察斯沃夫·梅耶鲁则随他人之风漂流。
其余众多炼金术师们也都各自在内心的风的催促下，启程航向汪洋。
与绝不让他人看清自己的「风」的两名男子同行。
勒布罗·菲尔梅特·维拉雷斯克是极度透明澄澈，因此无法为他人所见的邪恶之风。
而修伊·拉弗雷特则是——