1931年12月
小意大利某处旧公寓的一个房间
对于年轻的黑帮之星菲洛·普罗辛奇奥来说，这天晚上的气氛与平时有些许不同。
这与第二天就是一年的最后一天12月31日也有关系——但对他来说，在迎接新年来临前还得迎接别的人物。
那是一年前通过某个事件结识的友人们。
名为艾萨克和米莉亚的，有些糊涂的情侣。
阔别一年的他们将从遥远的西部加利福利亚乘坐“飞翔禁酒坊”，经由大陆横贯铁路前来纽约。
“话虽如此，他们是在加利福利亚淘金来着？虽说认识他们的时候就知他们挺奇怪的，但还是没到现在还会去淘金。而且金子不应该是在河边淘的吗？”
娃娃脸的青年发出了这的疑问，他的声音响彻了宽敞的房间。
这间房间的装修有点像宾馆，宽敞又整洁，却给人一缺乏个的质朴感。
这间公寓的布局对独身者来说可谓奢侈，但菲洛从数年前起就一直居住于此。双亲因结核去世后，他不得不离原来在地狱厨房（注8）的住所，告别了关系和睦的邻居们，一人流落到纽约街头。
之后，他成为了名为“马尔提乔家族”的黑帮组织的一员，并获得了相应的报酬。这个组织并非黑手党而被称为“卡莫拉”，但对社会来说两者都同是暴力团……（内容加载失败！请反馈详细信息。）