网译版 转自 轻之国度
翻译：kkmanleg
欧洲。汉堡。
德国的第四大城市。离市区有一段距离的郊外。明明都是针叶树林，里面却传出响亮的引擎声。
上空有个黑点。明显跟鸟儿不一，线条洗炼。一眼看去像是虫子的粗胖外型。有两翼螺旋桨，这是军用直升机。
涂上迷彩的机体，慢慢降落。降落在砍伐树林建造出来的直升机场。引擎发出搅动声音，迅速降落。
领航员双手指示。若是一无所知的人，看了还以为是北约军队的演习吧。但从铝制机门下来的，是穿著接近黑色的深蓝色、一身长裙与围裙的女。这是女仆。
第二装甲猎兵侍女中队长‧辛西亚上尉，为了不让头发飘乱，用手按住。
「……真麻烦啊。」
对旁边的女仆说。
「没到非得大老远跑来汉堡才行。」
「这是受到ＭＭＭ本部的许可。」
短裙女仆用冰冷语气回话。
「为了组织，这是有所必要的。主人对此也抱持相当期待。」
「我可不喜欢赌博。这战给黛西不就好了？」
黛西上尉率领的第一装甲猎兵侍女中队，因为是空降部队，专门用在赌博式的战上。黛西本身也是个赌鬼，有一阵子还依靠赌撞球来过活。
「黛西上尉，话说得很满，却陷入混乱了。」
「毕竟，布兰登堡……（内容加载失败！请反馈详细信息。）