台版 转自 轻之国度
扫图：Ozzie
录入：阳子ようこ
我那仅有六张榻榻米大小的破烂公寓里，很难塞得下床铺这大型的家俱。如果只是为个人寝室使用，那六张榻榻米大小的空间算是绰绰有余。但如果是要当住家使用，还得兼具客厅功能的话，此时占据许多空间的床铺，其存在就会变得非常碍事。
因为上述的理由，我不是躺在床上而是睡在平常使用的棉被里，一边听着沙沙沙的声音。话虽如此，现在却不是半夜，而且我也没有行使大学生在大白天睡懒觉的特权。
我感冒了。
我实在是太大意了。最近天气的冷热替已经到了极端的境界，一般来说是一个很容易弄坏身体的季节。即使如此，我还是觉得自己太可悲了。对现在的我来说，不断被大家称为健康宝宝，又总是在学校拿全勤奖的光荣过去已经成为历史了吗？也许是因为一个人独立生活之后，身体才会变差的吧！
而且，还有让自己更感到可悲的理由。
我把脸转向旁边，凝视着有如摇篮曲般以一定间隔发出沙沙沙声音的来源。
那里有一颗苹果。下半部是赤红色、上半部则是白色的它，皮正好被削到一半。一边发出沙沙沙单调声音一边削去果皮的物体，是连百圆商品店都有在卖的水果刀。对大……（内容加载失败！请反馈详细信息。）