网译版 转自 轻之国度
翻译： athtan（强袭的Strike）
校对：信至
图源：9S贴吧吧友R_alR_d友情提供
1.
——十五年前
自苏维埃联邦的疯狂科学家塞鲁盖伊·伊娃诺夫流亡至日本并殒命他乡后已经过了五年之久。
残存着他大量研究成果的沙皇研究所迅速地被荒废、弃置、抹消。为塞鲁盖伊的部下在研究所内工的学者们有些被流放至偏远地区，有些被套上闲职，还有些人则要为他的逃亡负责而被送进了监狱。
沙皇研究所为禁忌的事件，被硬生生地从人们的记忆中消除掉了。而在苏联分崩离析并转变为俄罗斯的混乱下，又从记忆和记录两方面被同时抹消了。
知它还曾研究过当时仍是一个无名小卒的峰岛勇次郎的技术的人已经所剩无几了。
把这声音称敲门声实在是有些太过强烈了。
但是身处房间中央手拿酒瓶的男却把失去焦点的视线一直朝向天花板，没有任何动静。脏兮兮的头发仿佛蒙了一层灰，神情恍惚的脸上从嘴角垂下唾。
一看就知他状态不正常，像是服用了什么药物一。
激烈的敲门声固执地持续着。男的视线稍稍向出口的大门瞟了瞟，但并没有站起身来，而是慢慢地把伏特加的酒瓶举到了嘴边。但是早已喝干的酒瓶自……（内容加载失败！请反馈详细信息。）