台版 转自 zbszsr@轻之国度
顺利地结束黄金周的假期（？）后，时间缓缓地来到初夏季节。
日本全国（除了北海以外）都即将面临梅雨的时节。
由于这个季节的杉树和桧木已经停止散播花粉，先前持续擤着鼻涕的奈奈总算恢复到绝佳的身体状况。
今天就是复活的奈奈准备带着双胞胎哥哥——千绪参加第三白泉学院棒球队的日子。
原本千绪曾经是个被誉为棒球神童的少年，但因为八年前突然罹患神秘的「女恐惧症」，只要是在女生面前都无法发挥实力。进入高中后，经过同班同学冈本三十郎与夙川可梦伟的努力，总算让女恐惧症暂时痊愈并让他决定加入棒球队。
不过，由于女恐惧症在黄金周再度复发，回到原点的千绪几乎等于是毫无战力。
即使如此，千绪还是以「毕竟我们已经约好了」的理由胆颤心惊地决定参加棒球队。
顺带一提，同班的三十郎和妹妹奈奈都同是隶属于棒球队的成员。
虽然还是一年级生，三十郎却已经是守备右外野的第四棒打者。
即使平常看起来是个戴眼镜的朴素男生，个又相当忠厚老实，在打击方面却能发挥出异常腕力与强大的攻击力。
刚就读高中时，他那平凡至极的长相并没有引起众人注意，……（内容加载失败！请反馈详细信息。）