网译版 转自 轻之国度
翻译：华华
校对：鸣泣
图源：小奏
我讨厌自己的平凡。平凡和普通这两个词并不是同义的。
平凡的家庭环境、平凡的学校生活、平凡的运动能力、平凡的学力、平凡的容貌、平凡的兴趣。
和世间大多数人一，我也把平凡当无聊的同义词。
所以，我在同出于平凡的理由和父母吵了一架的第二天，偶然知了父亲可能在出轨时，虽然很震惊，心里却兴奋不已。毕竟自己的人生中，说不定终于要发生什么不平凡的事情了。
又过去一天，我鼓足干劲地叫发小乔装打扮，来到平时不会来的车站附近的咖啡厅。
「肯定是冬搞错了」
杏那双呼应了其名如春天般艳丽的嘴间叹出了一口气。
「不不，虽然我也不觉得他那大叔有哪里好，但这事情真要干还是干得出来的」
「哎呀哎呀，是这吗」
杏兴味索然地喝着牛奶冰咖啡，看着摊的文库本。实际上却又为了跟踪在乔装上下足了功夫，戴着平时不用的渔夫帽以及平光眼镜，仿佛充满干劲。
这反差让别人难以读懂她的内心，在旁人看来她就显得很不平凡。总有人说她有神秘气质还是什么的，所以背地里她还挺受欢迎。而我身为发小就知她只不过是非常懂得怎么放松而已……（内容加载失败！请反馈详细信息。）