台版 转自 轻之国度
图源：kerorokun
录入：kid
乾燥的沙子漫天飞舞，粗糙的风抚著我的脸颊。
大概是因为土地贫瘠的关系，「这里」显得满是尘埃──我内心如是，同时将抬高的视线恢复为水平。
那儿有著一名青年的身影，他在脸前抡起了拳头。
白发和朱红眼瞳并非后天获得的，而是与生俱来的颜色。但它们在这里并不稀奇。
换句话说，对方是魔人。
血气方刚，认为力量是一特权的野蛮──这么形容有些粗率，但总之世上的人们对这个人没有什么好印象。
我个人并不希望以「人」一竿子打翻一条船，而我也认识一个虽为魔人混血，却是个好孩子的雪莉露。
魔人当中也会有沉著稳重或心地善良的人吧。可能还会有讨厌暴力之人。
然而──
魔人青年以手臂做出防御架式，同时滑步接近而来。
流畅的动令我看了就明白，这招他用得相当「精熟」。看来他并非单单只是对自己的本事有信心，还会使用某些招式。
由于他们十分好战，为了获得力量会不惜一切努力。从青年看似粗野的外貌，完全无法像他的招式会如此精妙。我对此叹了口气，同时观察他施展的拳头。
轨毫不动摇，风声锐利且强劲。瞬间将焦点投向目标之外的视线，令……（内容加载失败！请反馈详细信息。）