网译版 转自 百度贴吧
图源：shinshi绅士
翻译：shinshi绅士
无论是谁，在初次见面的时候都是陌生人。
之后一起相处，聊天，成为了熟人。
如果双方心情能够相通，那就会成为朋友。
但是就那的话，是不够的。
同的话，那之后会变成挚友吗？
是异的话，会成为恋人？果然还是挚友？
答案无论何时都在每个人心中，找不著正确答案。
但是就这下去是不行的。
因为心中的这份情感太过炽热，难以抑制。
－－－－－－－
梅之森学园体操祭。祭当天，阳光明媚。
去年因分成体操裤派与紧身裤派的学生们举办的祭典，体育祭变得很混乱。在血之体操裤事件里飘落，然后获得大胜利的体操紧身裤的始祖……不对，是体操紧身裤的妖精——雾谷希，她今年也要把胜利握于掌心。
这次她是为身体状况良好的2-D的最强选手出场。
本来梅之森学园的学生只有穿短裤or运动衫这两选择，但只有希今年也穿著体操紧身裤。她说，这是【纪念】。
应该有什么缘由吧，去年的紧身裤派是鸣子叶绘的提案。今年她也穿紧身裤上场。
千世还是那么坚持要穿体操裤，二年级女生的衣服什么时候都很华丽。
一年级的时候我还搞不清头……（内容加载失败！请反馈详细信息。）