台版 转自 轻之国度
扫图：宅之预备军
录入：zbszsr
修图：朝仓小菜
傍晚打烊时，突然发生余震。
我正把收银机里的零钱挪到数铜板的盒子里，就因为一始的横向晃动而停下手边工。垂挂在天花板底下的日光灯摇晃，老旧建筑物发出难听的吱嘎声。店里没有其他人在。
横向摇晃持续了好一会儿，不过收纳旧书的书柜倒是动也不动。多亏了前几天用补强零件把书柜固定在地板和墙上，旧书没有掉落地上。我还在犹豫要不要离建筑物，地震就慢慢停了。
我转柜台里的收音机，正好在播放地震消息。震央在茨城县。大概是有一段距离的关系，神奈川县的震度不大。
我拿出手机始写电子邮件。
我是五浦大辅，在北鎌仓的旧书店文现里亚古书堂打工。自二〇一〇年的夏天始，至今已经待超过半年了。
今天我一个人看店。这家店的主人——筱川栞子和妹妹一起去位于横滨地标塔(LandmarkTower)里的饭店参加堂姊的婚礼。栞子小姐二十五岁，比我大两岁。今天早上待我工时，她难得穿上正式的米色洋装搭配白色外套，也好好化了妆，更突显了她白皙的肌肤和端正的轮廓，一下子吸引住我的目光。
不过她还是戴着镜片厚重的朴素眼镜。我问她……（内容加载失败！请反馈详细信息。）