网译版 转自 百度贴吧
翻译：陈柏安
录入：少侠
校对：圆桑
圣河之国瓦亩是个位于大陆北方的广大国家。尽管国民过着还算充足又平稳的生活，国内仍存在贫富差距的问题。
首都擘柏恩的一角，一条飘散油垢味的贫民窟街内，一名女伫立于周遭由脏乱石造建筑包围的广场中。
这名年纪约莫五十岁的女，身着万天神殿规定，但已老旧到褪色的深蓝色神官服。
她名为陶乐·梅纳斯，乃是<药>之圣者。
自从成为<药>之圣者后，她这三十年间都在世界各处游走，并不问贫富贵贱地将药分给需要的人。
被她救过一命的人数也数不清，也因此使她的名声大到连万天神殿之长，摩拉·切斯特都遥不可及。即使贵如一国之君，在陶乐面前都得低头以表敬意。
如今陶乐的周遭被数百名群众围绕，只是这些人通通衣衫褴褛，无力地瘫坐在地上。
只见陶乐闭着双眼牵起一名女的手，并从手中制造出将近十颗的黑色球体给她。
“切记，要每天用热水把这个化抹在口，就算已不再咳嗽，仍要把药完全用完。”
接下药球的女哭着对陶乐感谢，而她只回以一笑，便接着朝旁边一名抱着婴儿的男伸出手。由于陶乐绝不从贫民身上索取任何报酬，使得她的名声更为响亮……（内容加载失败！请反馈详细信息。）