网译版 转自 轻之国度
翻译：竹本樱海
扫图：撕书狂魔——马尔斯
大家好，在全国都阳光明媚的现在这个时候，不知各位过得怎么呢。我是“AN的5点钟读书会”的管理人AN。
转眼已经到春天了，这个时期是邂逅和分别的季节呢。
你会遇见什么人，又会和谁分别呢？
一年了。说起来很短，可回起来却那么漫长。发生了这或那的事……你一定跟很多人相遇，并且有妙的事件发生吧。这些都累积起来，形成了“你”这个区别于别人的独特人类………我是这么认为的。
所以，我在人生是不是就跟便当一。名为回忆的各料理容纳在其中，就算里面的料理相同，人却是不一的，是只属于那个人的原创便当……。
如果把我AN看成一个便当，那么里面的主菜……果然是满身汗臭味的男朋友和老师在“The novel Four o"clock”的品呢！而且这个网站本来就是四点钟小说的书迷网站，那也是当然的呢。
前些日子，跨越一年的连载时间，包括续篇和短篇在内的数量已经超过20册的超大《肌刑事》终于完结了。最终话的高潮剧情，是单枪匹马面对整个武装恐怖组织，依靠自己久经锻炼的肌、和对失去意识的岩头刑事的炽热思念，拯救了日本……（内容加载失败！请反馈详细信息。）