网译版 翻译 3-threerabbit@轻之国度
或许，我们是在用谎言欺骗
但就算明知再也无法见到，也相信着有终有一日能够相见而期待明天。
爸爸和妈妈就在这片天空某处守望者你并不是虚假的。
所以，当你得知真相那天的泪水，哪怕一刻也好祈望着它永远不要来临。
爸爸妈妈，还有大家的心愿，至始至终也只有无论何时都能看到你的笑颜，
仅此而已。
－－－－－－－－－－－－
我，濑川祐太，不怎么喜欢星期天。
虽然比起周末更喜欢平日会觉得很奇怪，或许是因为学校有朋友在吧
喜欢一大清早，一边跟姐姐有的没的说个不停被送走去上学这子。
可是，星期天的话姐姐一大早就出门一直工到很晚才回来，醒来时经常只剩下自己一个人。因为双亲早逝，姐姐不得不兼顾学业家务还有打工，却是个有决心把弟弟送进大学这超凡活力的人。
总是面带着精神的笑脸，也是我唯一亲人的姐姐不在的星期天，孤零零睁双眼的早晨真的很讨厌。
再后来，高中之后姐姐结婚了，我搬进了类似价格低廉的学生宿舍那带伙食的房间。虽然离了住不惯的市区，但朋友都联系不上感到头疼的时候也颇多。
综上所述，我濑川祐太不怎么喜欢星期天我回来了！。……（内容加载失败！请反馈详细信息。）