「咦咦？大小姐，你要和那个男的去舞会吗？」
鶫诚士郎大叫的声音，在※MILKHALL中回响着。（译注：日本明治与大正时期，以提供牛奶为目的的餐饮店。）
其他被这声音吓一跳的绅士与淑女都转头看向她们，甚至忘了啜饮手中的饮料。
「呃、鶫，你太大声了啦。」
主人千棘如此责备鶫。
但是，鶫没有轻易听从千棘的话。应该说，
正因为是千棘的随从，所以她认为自己一定要对主人愚昧的行为进行劝诫。
「就算你们是情侣，但是和那寒酸的男人
一起参加※马鸣馆的舞会……这不就等于是在社界中宣告『这是我的未婚夫』吗？」（编注：影「鹿鸣馆」，是日本明治时期于东京建立的外场所，供改革西化的贵族们聚会流。）
「……就、就算这也没办法啊，爸爸也叫我这么做。」
鶫无法认同，她眯着眼睛凝视眼前的主人。
父亲是国人的千棘，拥有深邃的蓝色瞳眸，以及颜色显眼明亮的秀发，可爱的外表与日本人截然不同。
包覆她那苗条身材的衣物，是箭翎花纹的和服上衣与裤裙、脚上搭配半筒靴、加上大红色的蝴蝶结，这打扮正是时下流行的「和洋兼容」。世上虽然有很多中上阶级人家的女孩，但没有一个像千棘这么——从鶫这……（内容加载失败！请反馈详细信息。）