网译版 转自 blog.hjenglish./ntcace
无言的前奏曲
MC-0022 WINTER
我要赶到老师·张那里去。
在这个Borealis洋[1]的海上，虽说地球化改造[2]成功了，气温仍是维持在零下20度的严寒，到处是白色的暴风雪。这与其说是雪，其实是包含着空气的微粒子结成的钻石的冰雹所构成的暴风。
现在仍然敲打着这艘在洋上疾驰的长距离高速气垫艇『VOYAGE』的窗户，这白色的暴风雪，几乎把视线都给遮住了。
“凯西[キャシィ]准佐，距离PREVENTER基地还有五公里，但还是需要两小时”
操舵手特尔·西克特利[テール·ヒコトリィ]大尉，用报告以及抱怨的声音说到。
仔细盯着边上的光学显示器上航海图的撒凯·马萨卡斯[サカイ·マサカズ]艇长，焦急于副显示器上时刻不停变化的天气图，竦着肩。
“比预定到达时间晚15分左右，不，是没有到北极冠的气候会这么糟”
“知了，辛苦了”
我的声音只听得到像自言自语那的嘟哝。如此的严寒，嘴在颤抖，里面的牙齿都不能咬在一起。
但是，这里曾经有过零下九十度的记录。所以也没什么可以抱怨的。
“但是不赶快的话”
必须尽早将这个世界的火熄灭才行。
我是凯西 波[キャシィ·ポォ]准……（内容加载失败！请反馈详细信息。）